:59:01
Ve bu bir bayýltýcý deðil.
:59:03
Pussy, uçaklarý silahlardan
daha iyi biliyorsun.
:59:06
Bu bir Smith & Wesson .45.
:59:09
Bunu yakýndan ateþlersen, mermi
beni ve uçaðýn gövdesini
:59:13
tereyaðýndan geçer gibi deler.
:59:15
kabin basýncý düþer
ve birlikte dýþarý emiliriz.
:59:19
Eðer bu þekilde varmak istiyorsan,
yapabilirsin.
:59:22
Bana sorarsan, kolay yolu tercih ederim.
:59:24
Bu çok akla uygun.
:59:26
Bay Goldfinger'ýn etrafýnda
çok þey oluyor,
:59:29
kabul etmemeyi
düþünemiyorum... onun konukseverliðini.
:59:33
O da seni gördüðüne çok memnun olacak.
:59:35
Titiz traþ seviyorsun, deðil mi?
:59:43
Washington, efendim. Yeþil hatta.
:59:48
- M konuþuyor.
- Leiter, efendim.
:59:50
007 hakkýnda, efendim.
Friendship Havaalýn, Baltimore'dan
:59:53
verici sinyalini aldýk,
az önce indi.
:59:56
Baltimore? Bilmemizi saðlamasý iyi.
:59:59
Son duyduðumuzda, Ýsviçre'deydi.
1:00:01
Geneva'dan kalkan özel bir jetle geldi.
1:00:03
Eski dostumuz
Auric Goldfinger'a kayýtlý.
1:00:06
Ýlerleme kaydettiðine memnun oldum.
Bir gözün üzerinde olsun.
1:00:10
Bluegrass Havaalaný, Kentucky,
onlarýn son gideceði yer.
1:00:13
Ona emir verip
herþeyi berbat etme, tamam mý?
1:00:16
Þu ana kadar çok iyi iþ yaptý.
1:00:39
- Bay Bond.
- Tabii ki.
1:00:41
Lütfen.
1:00:44
Her zaman.
1:00:47
Teþekkür ederim.