1:23:00
60 adamýn 200 kamyona yüklemesi
12 gün sürer.
1:23:05
Ordu, donanma, hava kuvvetleri ve özel kuvvetlerin
1:23:08
gelip sana onlarý yerine koydurmadan önce
en fazla iki saatin olacak
1:23:13
Onu yerinden oynatmaktan
kim bahsetti?
1:23:19
Julep tart yeterli miydi?
1:23:22
Dünyanýn en büyük bankasýna
girmeyi planlýyorsun
1:23:26
ama hiç bir þey çalmamayý.
1:23:28
Neden?
1:23:30
Devam edin, Bay Bond.
1:23:32
Bay Ling, fabrikadaki Kýzýl
Çin ajaný?
1:23:35
Nükleer fizyonda bir uzman...
1:23:40
Ama tabii ki!
Onun hükümeti size bir bomba verdi.
1:23:44
Ona atomik cihaz demeyi tercih ediyorum.
1:23:47
Küçük ama alçakça.
1:23:50
- Kobalt ve iyodin?
- Aynen öyle.
1:23:53
Onu Fort Knox'ta patlatmayý düþünüyorsan...
1:23:57
..Birleþik Devletler'in tüm altýn rezervi
radyoaktif olacak...
1:24:01
..57 yýl boyuunca.
1:24:04
58, tam olarak.
1:24:06
Özür dilerim, Goldfinger.
Bu harika bir fikir.
1:24:10
Onlar istediðini alacak -
Batý'da ekonomik kaos.
1:24:13
Ve senin altýnýnýn deðeri
kat kat artacak.
1:24:16
Sade bir tahminle... on kat.
1:24:20
Zekice.
1:24:24
Ama atomik cihaz, senin deyiþinle,
1:24:27
zaten, belli ki, bu ülkede.
1:24:30
Kesinlikle.
1:24:33
Ama onu Fort Knox'a farkedilmeden getirmek
1:24:37
riskli olabilir. Çok riskli.
1:24:39
Tam tersi, Bay Bond.
Risk sizin tarafýnýzda.
1:24:42
Eðer yetkililer
onu bulmaya kalkarsa,
1:24:45
onun nerede patlayacaðýný
kim bilebilir?
1:24:48
Belki New Londaon Polaris
denizaltý limanýnda,
1:24:52
Cape Kennedy,
1:24:54
Beyaz Sarayýn yanýnda.
1:24:56
Ama boþ tahminler yapýyoruz.
Grand Slam Operasyonu baþarýlý olacak.