1:45:03
Sizi ne geciktirdi?
1:45:05
Ýyi misin, James?
Kahya arkadaþýn nerede?
1:45:08
Patladý.
1:45:11
Üç tik daha ve Bay Goldfinger
ödülü alacaktý.
1:45:14
- Onu yakaldýnýz mý?
- Henüz deðil, ama uzaða gidemez.
1:45:17
- Ve Pussy?
- Gaz kutularýný deðiþtirmeye yardým etti.
1:45:20
Bu arada,
onun Washington'ý aramasýný ne saðladý?
1:45:25
Ýyilik güdülerini
etkilemiþ olmalýyým.
1:45:36
Hadi, James. Uçaða bin.
Baþkaný daha fazla bekletemezsin.
1:45:39
Özel uçak, Beyaz Saray'da öðle yemeði.
Nasýl oldu?
1:45:41
Baþkan seninle özel
olarak konuþmak istiyor.
1:45:44
- Önemli deðildi, gerçekten.
- Bunu biliyorum, ama o bilmiyor.
1:45:48
Sanýyorum burada içki içebileceðim.
1:45:50
Hostese üç likör söyledim.
1:45:53
- Diðer ikisi kim?
- Diðer ikisi yok.
1:45:55
- Hoþçakal, Felix.
- Görüþmek üzere. Ýyi þanslar.
1:45:58
- Teþekkür ederim, Brigadier.
- Ýyi þanslar.
1:46:31
Seni uçakta gördüðüme memnun oldum, Bay Bond.
1:46:34
Pekala, baþarýndan
dolayý tebrikler, Goldfinger.
1:46:38
- Sen de Beyaz Saray'a mý gidiyorsun?
- Ýki saat içinde Küba'da olmalýyým.
1:46:44
Son kez planlarýma
engel oldunuz, Bay Bond.
1:46:48
Uçakta ateþ etmek çok tehlikelidir.
Pussy'yi de uyarmak zorunda kalmýþtým.
1:46:52
- Bu arada, o nerede?
- Onunla sonra ilgileneceðim.
1:46:56
Olmasý gereken yerde...
kontrolde.