:10:00
Warum erschreckt Sie das so, Mr. Messer?
:10:03
Erlauben Sie mal, es ist für mich
als Anwalt kein sehr angenehmer Gedanke,
:10:07
eine Sekretärin zu haben,
die die Schwester eines Verbrechers ist.
:10:12
Arthur Milton ist kein Verbrecher!
- So! Warum hat man ihn dann ausgewiesen?
:10:16
Weil er ein paar Halunken gezwungen hat,
sich selbst zu richten.
:10:20
Das war illegal, aber kein Verbrechen!
- Er wird nicht so dumm sein...
:10:24
und hier wieder auftauchen,
wo ihn statt der Freiheit...
:10:28
das Gefängnis erwartet!
- Sie irren sich!
:10:33
Wo Arthur Milton auch immer sein mag,
er wird kommen!
:10:37
Herein!
:10:43
Guten Tag, Gentlemen!
- Was wollen Sie? Wer sind Sie?
:10:47
Aber Sir,
Archibald Finch ist mein Name.
:10:51
Sie waren damals mein Pflichtverteidiger.
Erinnern Sie sich nicht mehr?
:10:56
Kleptomanie.
- Dann will ich nicht weiter stören.
:11:00
Vielen Dank, Mr. Messer.
- Nichts zu danken, Inspektor.
:11:04
Grüßen Sie mir Sir John. Es tut mir Leid,
dass ich Ihnen nicht mehr helfen konnte.
:11:08
Ich werd Sie noch hinaus begleiten.
- Vielen Dank.
:11:29
Was kann ich für Sie tun?
:11:32
Sie sagten damals, bei guter Führung
würden Sie mir auf die rechte Bahn helfen.
:11:41
Links!
:11:49
Ich fürchte,
Sie sind ein hoffnungsloser Fall!
:11:52
Ich habe mich im Gefängnis
unter Anleitung der Pfarrers...
:11:56
als Butler vervollkommnet. Der Geistliche
hat mir das sogar schriftlich bestätigt.