1:14:01
Wo sind Sie die ganze Zeit gewesen?
- Ich? Ich hatte mir in den Kopf gesetzt,
1:14:05
unseren guten Freund Wesby zu finden,
aber leider...
1:14:08
London ist eben eine ziemlich große Stadt.
- Wie schön, dass Sie das herausfanden.
1:14:13
Ja, Sir!
Guten Abend, Mrs. Milton!
1:14:16
Guten Abend!
- Inspektor!
1:14:19
Verzeihung, wer hat Sie hergebeten?
- Ich bin Inspektor Warren.
1:14:24
Arthur möchte nicht mit Mr. Messer reden!
1:14:28
Warum sollte er?
- Um Missverständnisse aus dem...
1:14:31
Missverständnisse? Ich nehme doch an,
dass Arthur Milton zumindest das weiß,
1:14:35
was Inspektor Higgins und ich
bei unserer Arbeit herausgefunden haben.
1:14:39
So? Haben Sie?
Ach, und warum erfährt man davon nichts?
1:14:42
Ich wollte gerade darüber berichten, Sir!
Der ehrenwerte Mr. Messer,
1:14:46
seines Zeichens Rechtsanwalt,
verlegte seine Arbeit auf anderes Gebiet!
1:14:52
Mädchenhandel!
- Was? Sie auch? Pfui!
1:14:55
Fantastereien!
- Dabei waren: Reverend Hopkins,
1:14:58
der vom Hexer erschossen wurde,
Mr. Shelby, den Reddingwood ermordete,
1:15:02
den Sie mitsamt U-Boot beseitigten,
um den letzten Mitwisser auszuschalten.
1:15:06
Unerhört!
- Gwenda Milton, lhre Sekretärin,
1:15:09
durchschaute Sie und musste sterben!
- Das ist eine infame Verleumdung!
1:15:13
Das ist die reine Wahrheit!
1:15:16
Und das alles weiß auch Arthur Milton!
- Warum soll er also noch mit Ihnen reden?
1:15:21
Ja, meine Herren, wenn das so ist,
wie Sie sagen, dann ist es doch am besten,
1:15:25
wir verhaften Mr. Messer, ehe der...
Wissen Sie, wie...
1:15:31
wie Oberst Hartford starb?
- Ja, Sir, ich erinnere mich!
1:15:35
Den hatte der Hexer auch angerufen,
genauso wie Mr. Messer.
1:15:43
Wir fühlten uns alle vollkommen sicher!
- So wie jetzt, Sir!
1:15:47
Richtig. Und dann flackerte das Licht!
1:15:52
So wie jetzt, Sir!
1:15:55
Ja, und dann ging es ganz aus!
- So wie jetzt, Sir!