:31:00
My time is up.
Sorry, but I must run.
:31:04
It's been a pleasure!
:31:07
So, Warren, bring me The Magician,
dead or alive!
:31:11
I'll ask Arthur Milton,
which he prefers, Sir!
:31:14
Very good!
Jean, I'll need you again!
:31:18
Right away, Sir.
:31:22
Never thought I'd come back
to work for Scotland Yard once again.
:31:28
But you owe that to me, Inspector.
Glad to have you!
:31:40
Sorry!
- Inspector Higgins?
:31:44
Warren.
:31:48
Warren? Inspector Warren,
the man who almost caught The Magician?
:31:53
Almost, yes!
- You've probably heard...
:31:57
that Arthur Milton has arrived?
- Yes, I've come to help you to catch him.
:32:01
Do you mind?
- Of course not!
:32:05
I'd like to know how far
you've gotten in your investigation?
:32:12
Do we have to talk here, though?
- Not if you know a better place.
:32:16
Much better place, come on!
:32:23
24 hours later they found her dead!
- Messer was the last to see her alive!
:32:30
The very last, I'd say.
- Thanks.
:32:36
Miss Penton is really a lovely hostess!
- But then, she is lovely altogether!
:32:40
Go on, Higgie,
I have a witness this time!
:32:45
Higgie! Can't you call me by my first
name? It's Edgar Bryan. Now be quiet!
:32:49
Why do women have to keep so quiet?
- So that their beauty keeps longer!
:32:55
And now, the death of Gwenda Milton
involves 2 problems.
:32:59
We have to get the murderer
but we also have to prevent...