1:08:54
Any news?
- Nothing much, Sir.
1:08:56
A Mr. Arthur Milton phoned...
1:09:04
to say he's coming
tomorrow night.
1:09:10
A Cognac, Sir?
1:09:33
Sir John, please.
1:09:36
What are you grumbling about?
- It's annoying!
1:09:39
I can't take you with me!
- Why not?
1:09:42
Messer asked Sir John
for a bodyguard as Milton...
1:09:46
announced himself for this evening.
- What's that got to do with you?
1:09:50
But I'm the bodyguard, stupid!
1:09:54
Why do we even plan
an evening together?
1:09:58
I promise this will be the last time!
- How's that?