:03:01
Charlotte and I planned to meet
out in the summerhouse.
:03:04
She was gonna have
her bags packed...
:03:06
and we were gonna
go away together, that's all.
:03:09
And I had got us a room in Baton Rouge.
We're gonna stay there.
:03:12
I don't wanna hear about that.
:03:15
Well, you asked me,
so I just told you, that's all.
:03:20
Now...
:03:24
you shut your filthy mouth...
:03:27
and you listen to me.
:03:30
Charlotte doesn't know
about this.
:03:33
She doesn't know
you're here now.
:03:35
She doesn't even know
Jewel was here last night.
:03:39
How do you mean,
Jewel was here last night?
:03:43
You mean to tell me that my wife
come over here to talk to you?
:03:46
As I recollect, she was sittin'
right about here.
:04:06
Now...
:04:09
you're gonna come to that dance
tomorrow night with your wife.
:04:13
You're gonna meet Charlotte
in the summerhouse...
:04:16
just like you planned...
:04:19
but what you're gonna
whisper in her ear...
:04:24
it's gonna be
somethin'else again.
:04:36
Come on, baby.
We haven't even danced once.
:04:53
Champagne wouldn't
be half the fun without prohibition.
:04:56
Sure would like to meet
Sam's bootlegger.