:20:00
Si Luke Standish viene aquí,
se arrepentirá de ello.
:20:04
¡Calla! Ésa no es forma de hablar,
Srta. Charlotte.
:20:08
Anda, vamos. Vístete.
:20:12
Velma bajará a prepararte
un desayuno muy rico.
:20:17
Y no te preocupes por el alguacil
cuando venga.
:20:21
Velma le dirá que se vaya.
:20:23
Sí, señor.
:20:51
No solemos tener homicidios...
:20:53
en los que no encontremos
la cabeza y la mano de la víctima.
:20:57
No me preocupa demasiado
comprobar sus referencias, Sr. Wills.
:21:01
Haré cualquier cosa que me pida.
:21:04
Pero tengo mis dudas
sobre lo que espera encontrar.
:21:08
Han venido periodistas de todo tipo
en los últimos 35 años...
:21:12
y ninguno averiguó nada.
:21:14
No espero descubrir nada extraordinario.
:21:17
Después de todo,
no tiene nada de inusual...
:21:19
una póliza de seguro sin reclamar.
:21:21
Pero es sólo que no quiero
disgustar a nadie.
:21:24
Si me permite hacerme pasar...
:21:26
por un periodista de una de nuestras
revistas del crimen más esotéricas...
:21:30
se lo agradecería muchísimo.
:21:33
Bueno, ya que ha venido
desde Londres para vernos...
:21:36
supongo que tendré que complacerlo...
:21:39
a pesar de las revistas esotéricas
y demás.
:21:42
Lo siento, Sr. Standish.
:21:44
Tendrá que ir a la casa Hollis.
Tenemos problemas graves esta vez.
:21:50
Qué coincidencia más extraordinaria.
:21:52
Por cierto, alguacil...
:21:54
¿podría encargarse
de que conozca a Jewel Mayhew?
:21:57
Supongo que tendré que complacerlo.
:21:59
Muchas gracias.