:45:09
Mi vestido.
:45:11
Alguien acuchilló mi vestido.
:45:39
"Asesinato Y Mutilación Horripilante"
Sin duda, eran muy atractivos.
:45:42
Sí, es lo más importante
que ha ocurrido jamás en este pueblo.
:45:46
Ya veo que le dio
el tratamiento que se merece.
:45:51
"Nuevas Pistas"
No iba a incluirlo
en la crónica de sociedad.
:45:53
Como sea, aquí tiene.
Creo que encontrará todo lo que necesita.
:45:57
Y ésta es una buena foto
de la Srta. Charlotte.
:45:59
Sí, en efecto.
:46:02
"Triángulo Amoroso Al Descubierto"
Era reportero cuando llegó a Londres.
:46:06
Ni uno solo de nosotros
logró entrevistarla.
:46:09
Bueno, decían que Sam la envió allá
para impedir que fuera juzgada.
:46:13
Pero eso no es cierto.
Sacarla del país no habría servido de nada.
:46:17
Creo que fueron más bien
las conexiones políticas de Sam.
:46:21
Tal y como recuerdo,
el fiscal intentó presentar cargos...
:46:25
pero el caso entero
fue transferido a Baton Rouge.
:46:28
Los amigos de Sam lo "arreglaron"
porque la cosa no llegó a nada.
:46:32
La explicación oficial
fue "falta de pruebas".
:46:35
Uno no pensaría eso
a juzgar por los titulares.
:46:38
Hola, Sr. Blake.
Gracias por dejarme usar la sala.
:46:42
Dígame, ¿va a publicar algo
sobre el regreso de Miriam Deering?
:46:45
Sólo un pequeño cuadro
en la crónica de sociedad.
:46:48
¡La crónica de sociedad! ¿Bromea?
:46:50
Perdón, éste es un colega suyo.
El Sr. Marchand, de Nueva York.
:46:53
- ¿Cómo está?
- ¿Para quién cubre la noticia?
:46:56
Para mí mismo, amigo.
Soy un simple aficionado.