:47:01
Por cierto,
¿para qué revista trabaja Ud.?
:47:03
Crímenes Pasionales
y Crímenes Clásicos del Siglo.
:47:05
Esa Hollis está en el candelero otra vez
con ese asunto del puente.
:47:08
Le dedicamos un número especial.
Tome, eche un vistazo.
:47:13
"La Casa Sangrienta"
Sin cabeza y sin mano.
Igual que como ocurrió.
:47:17
Sí. Qué pintoresco.
:47:20
Sí, le sacaremos todo el jugo a ésta.
:47:24
Oiga, Sr. Blake.
:47:26
No me había mostrado esto.
:47:29
Lo que no hacían entonces es darle
un enfoque sexual como hoy en día.
:47:55
¡Srta. Deering!
:47:57
Vaya, cómo me alegra volver a verla.
:48:05
- Espera, déjame ayudarte.
- Déjame en paz.
:48:08
Si algo he pedido en mis oraciones...
:48:10
es que no te atrevieras
a mostrarme tu rostro otra vez.
:48:13
¿Después de todos estos años?
¿Qué dices?
:48:16
¿Crees sinceramente
que el tiempo puede perdonar...
:48:19
todas las cosas que me hiciste?
:48:20
Jewel, por favor, no.
No aquí, en esta escalinata pública.
:48:23
Ya veo.
:48:25
¿No en público?
:48:27
Tú y yo no debemos mencionar
la verdad en público, ¿eh?
:48:30
No soy yo la que me preocupa.
:48:32
Bien, pues aquí mismo,
en una calle pública...
:48:35
a plena luz del día...
:48:37
déjame decirte, Miriam Deering...
:48:39
que el asesinato nace
en el corazón...
:48:43
y su primer arma
es una lengua viperina.
:48:46
¿Habría sido alguien tan buena contigo
como yo en aquel momento?
:48:50
- ¿Sí?
- Aléjate de mí.
:48:54
Estoy enferma. Estoy muy enferma.