1:07:03
parece como si...
1:07:07
Ya no lo sé realmente.
1:07:10
A fin de cuentas,
¿cómo puede uno saberlo?
1:07:16
¿Quiere ver el interior de la casa?
1:07:18
Llevo años queriendo verla.
1:07:21
Vamos.
1:07:27
Papá daba unas fiestas maravillosas aquí.
1:07:30
Duraban varios días.
1:07:33
Le tiene mucho cariño
a esta casa, ¿verdad?
1:07:37
Le mostraré la biblioteca de papá.
1:07:40
Papá tuvo que reconstruir
esta casa, ¿sabe?
1:07:42
Tuvo que comprar de vuelta
gran parte de los muebles originales.
1:07:47
Es la Srta. Deering, ¿verdad?
Tuve el placer de verla en el pueblo ayer.
1:07:51
- Me llamo Harry Wills.
- ¿Cómo está?
1:07:54
Su prima ha tenido la amabilidad
de mostrarme esta maravillosa casa.
1:07:58
Ya veo.
1:08:00
Discúlpeme.
1:08:03
Vamos.
1:08:06
La biblioteca de papá era como
mi cuarto de los juguetes de pequeña.
1:08:10
Ése es papá.
Nunca fui un estorbo para él.
1:08:13
Nunca le importó lo que yo hacía.
Siempre era tan...
1:08:16
¡No toques eso!
1:08:20
¡Dame eso!
1:08:23
¡Fuera de aquí!
¡Fuera de aquí, todas!
1:08:25
- ¡Fuera! ¡Fuera de mi casa!
- Espérenme afuera.
1:08:29
- ¡Fuera y no regresen!
- ¿Qué ocurre? ¿Qué hicieron?
1:08:32
Y Ud. También, curioseando aquí.
1:08:35
¿Cree que no sé
lo que vino a buscar en mi casa?
1:08:37
Pero, si no tiene nada que ocultar,
¿qué más da?
1:08:40
Ah, pero sí. Tengo cosas escondidas.
Cosas horribles.
1:08:45
¿Dónde cree que las guardo?
¿No lo ha adivinado?
1:08:48
Aquí adentro.
1:08:50
Un recuerdo de mi amor pecaminoso.
La mano de mi amante.
1:08:55
¡Mire! ¡Sólo mire!