:04:01
Hvem?
:04:03
Hvem der?
Jeg har et gevær.
:04:06
Er det dig, Medford?
:04:09
- Hvem er det?
- Matt Weaver.
:04:12
Weaver.
:04:14
Bliv der, Weaver.
Kom ikke nærmere.
:04:17
Er du sindssyg?
:04:19
- Hvad laver du her?
- Hvad jeg laver? Det er min farm.
:04:25
Nej, det er det ikke længere.
:04:29
Jeg advarer dig.
:04:32
- Det er mit hus.
- Nej, ikke længere.
:04:35
- Jeg har købt det af Sam Brewster.
- Brewster?
:04:40
Ja, Brewster.
Efter vi afmønstrede fra general Grant.
:04:43
Det har ikke været dit hjem
i næsten tre ar, sydstatsmand.
:04:49
Fjern dig fra min ejendom
og hold dig væk.
:05:29
Velkommen.
Velkommen hjem, señor Matt.
:05:32
Hjem? Mit hjem er blevet stjalet
af denne tyvagtige by.
:05:37
Mit hjem er dit hjem.
Et tag over hovedet.
:05:41
Jeg vil sove under mit eget tag.