:20:04
Du ville ikke lade det bekymre dig.
:20:06
Du elskede mig ikke nok til ikke at gøre
det, som kunne gøre det forbi med os.
:20:10
- Jeg skulle finde min far!
- Det er ikke derfor, du tog af sted!
:20:14
Du tog af sted,
fordi du er stædig som din far.
:20:17
Fordi du for alt i verden
ikke kunne gøre som alle andre.
:20:26
Matt.
:20:34
Skrig ad mig igen.
Det føles hjemligt.
:20:42
Du var led og stædig. Det var den made,
jeg kunne fa dig til at høre efter pa.
:20:49
Jeg undrede mig tit over,
om du ville blive voksen.
:21:00
Og det gjorde du aldrig.
Hold den.
:21:08
Jeg voksede op, men du har ret,
jeg var aldrig særlig fornuftig.
:21:12
Og det har ikke hjulpet,
at jeg har faet min farm stjalet.
:21:17
Du var ikke fornuftig
og bliver det ikke.
:21:19
Jeg er glad for, jeg ikke ventede pa dig.
:21:21
Er du lykkelig med Crane?
:21:26
Crane rejste fra byen i gar.
:21:29
Han tog...
:21:31
Han tog af sted efter en revolvermand.
:21:33
En revolvermand?
Hvem skal han slas med?
:21:37
Med dig.
:21:41
Brewster.
:21:46
Det vil tage Crane en uge.
:21:48
Hvis du rejser nu,
finder de dig aldrig.
:21:52
Min mors grav er der, Ruth.
:21:55
Jeg plantede vinrankerne ved verandaen.
Jeg vil bo her, til jeg dør.
:21:59
Før eller siden vil jeg kæmpe mod byen
for at dø her, hvor længe jeg end lever.