:42:07
Sig ikke, at den logerende
naede først hjem.
:42:10
Jeg hørte skud.
De vækkede mig.
:42:14
Bare lidt vabenleg i saloonen.
Ingen kom til skade.
:42:17
Vabenleg?
:42:20
Er skydevaben legetøj for dig?
:42:23
Til leg og alvor, mrs Adams.
:42:27
Alvor og leg.
:43:03
Sig mig noget. Sandheden.
:43:08
Jeg lyver aldrig.
:43:13
Jeg...
:43:16
Jeg har pa fornemmelsen, at du...
:43:19
at du leger med os, med os alle.
:43:22
Og...
:43:25
at du ikke vil gøre,
hvad du er blevet betalt for.
:43:29
Er det et spørgsmal
eller en henstilling?
:43:33
Jeg er ikke sikker.
:43:35
Maske begge dele.
:43:40
Det første smil.
:43:43
Det første smil i lang tid.
:43:47
Det er meget længere siden,
jeg har leet.
:43:49
Min mor skældte mig ud,
fordi jeg lo for meget.
:43:52
Er det derfor, du holdt op?
:43:55
Mine forældre døde.
:43:59
Da krigen naede hertil,
holdt jeg op med at le en dag.