:50:25
Ti cent for barbering.
:50:35
Jeg beundrer din foretagsomhed.
:50:38
Jeg fik færre kunder pa grund af krigen,
kan man sige.
:50:42
Jeg matte gøre noget
for at tjene penge.
:50:45
Vis mig det der.
:50:49
Jeg har det deponeret
til en af de lokale enker.
:50:57
Manden kom ikke tilbage.
:51:00
Det er et røverkøb til 50 dollar.
:51:04
Jeg tager det. Jeg betaler mrs Guthrie,
nar jeg ser hende.
:51:08
Jeg sagde ikke, det var mrs...
Nej. Jeg driver ikke forretning...
:51:13
Du kan ikke...
Hvad skal jeg sige til mrs Guthrie?
:51:16
Jeg fortæller hende det.
:51:20
Mit motto er, at mellemmanden skal væk,
koste hvad det vil.