:57:02
Tro ikke pa ham.
:57:04
Han er, hvad han er,
fordi han altid skal være pa tværs,
:57:07
og fordi han hader vores by,
lige sa meget som du gør.
:57:11
I hader begge byen,
og I har ladet den gøre jer til modstandere.
:57:16
Du tror, du kan fa mig til ikke at gøre,
hvad jeg blev betalt for.
:57:21
Kan jeg det?
:57:23
Hvis jeg var menneskelig.
Men folk siger, jeg ikke er det.
:57:27
Du vil ikke være det.
Jeg tror, du er menneskelig.
:57:31
Jeg tror,
du vil prøve at tjene dine blodpenge.
:57:34
Nemlig.
:57:36
Du star i vejen mellem mig og noget,
jeg vil have.
:57:40
Nar tiden kommer, er det godt at vide, du
ikke er menneske.
:57:43
Ruth!
:57:45
Hvor er du? Ruth!
:58:22
Du standsede mig.
:58:25
Du skal ikke opkræve mine 500 dollar.
:58:27
- Du lod ham slippe væk.
- Jeg sigtede darligt.
:58:29
Jeg synes ikke, du iler efter ham.
:58:32
Jeg er træt.
Din kone tog ham i at stjæle.
:58:34
Ved en fejl kom jeg hende
til undsætning uden min revolver.
:58:37
- Vi starter pa en frisk i morgen.
- Ja.
:58:41
Godnat.
:58:49
- Tog du ham i færd med at stjæle?
- Ja.
:58:52
- Eller arrangerede du det?
- Nej.
:58:54
Maske arrangerede du en vabenhvile
mellem ham og revolvermanden?
:58:58
Bliv ædru,
før du kommer med anklager.