:09:01
Sheriff.
:09:14
Matt, tranquilízate y olvídate de Brewster.
:09:18
No te enfrentas a un hombre solo,
sino a todo el pueblo.
:09:20
Viejos, mujeres, mexicanos
:09:23
y un par de tullidos como Crane.
Eso es lo que hay en el pueblo.
:09:27
Y tú vienes por tu propio pie,
agitando los dos brazos
:09:32
y con vista de lince.
:09:38
Encontré a mi padre.
:09:41
En Tennessee.
:09:45
Era mi padre,
pero le habían volado la cabeza.
:09:53
Cogí su fusil.
:09:59
Continué su lucha.
:10:03
Y me quedé hasta el final.
:10:06
Hasta el final.
Y ahora la guerra ha acabado.
:10:09
- Aquí no.
- No, señor.
:10:13
No mientras Brewster quiera guerra.
:10:16
Dijo que Medford
le compró mi granja a Brewster.
:10:19
¿ Por qué se la quedó Brewster?
¿ Cómo la compró?
:10:24
Cuando la subastaron,
nadie tenía dinero, salvo Brewster.
:10:30
- Pagó para legalizar las cosas.
- ¿Legalizarlas?
:10:36
Nos enviaron a casa.
:10:38
Los artículos de la rendición
no incluían la confiscación.
:10:42
Has perdido mucha sangre.
No te alteres.
:10:45
Brewster compró mi granja
a precio de ganga,
:10:48
se la vendió a Medford
y se ganó un pellizco.
:10:53
Sólo hay viudas y viejos moribundos...
¿y quién se queda con las sobras?
:10:59
Vete del pueblo, hijo.