:37:00
Duerme bien, hijo mío
:37:05
Que tengas dulces sueños
:37:09
Que la felicidad
:37:12
Te ilumine el camino
:37:29
¡Francés! Era francés.
:37:34
- ¿Eres francés?
- Criollo.
:37:38
¿ Criollo?
:37:41
¿De Nueva Orleans?
:37:44
¿Naciste en Nueva Orleans?
:37:51
Tiene gracia.
:37:53
¿No le ves la gracia?
:37:55
¡Hemos contratado a un rebelde
para matar a otro rebelde!
:38:00
Nací en Nueva Orleans,
pero no soy rebelde.
:38:03
- ¿De la Unión?
- No.
:38:05
Entonces...
:38:09
A ver cómo te lo explicas.
:38:11
- Estaba en México.
- Esperaste. Un vago, ¿eh?
:38:16
Un rebelde o un vago, ¿ qué prefieres?
:38:19
No prefiero ninguno de los dos.
No me fío un pelo de ti.
:38:24
¿ Sabes qué creo?
Que mientes como un bellaco.
:38:27
¿ Criollo? Tú eres mexicano.
:38:32
Te diré qué soy yo y qué eres tú.
:38:36
Soy un hombre armado
y tú estâs borracho.
:38:40
Mârchese.
:38:46
Buenas noches.
:38:59
Con comodines.