:04:01
Qui est là ?
:04:03
Qui va là ? Je suis armé.
:04:06
C'est toi, Medford ?
:04:09
- Qui c'est ?
- Matt Weaver.
:04:12
Weaver.
:04:14
N'approche pas, Weaver.
:04:17
Tu es fou ?
:04:19
- Qu'est-ce que tu fais ici ?
- C'est ma ferme.
:04:25
Plus maintenant.
:04:29
Je te préviens.
:04:32
- C'est ma maison.
- Plus maintenant.
:04:35
- Je l'ai achetée à Sam Brewster.
- Brewster ?
:04:40
C'est ça, Brewster.
Après que Grant nous ait démobilisés.
:04:43
Ça va faire trois ans
que c'est plus chez toi.
:04:49
Alors, quitte mon terrain
une fois pour toutes.
:05:29
Bienvenue, señor Matt.
:05:32
Ma maison m'a été enlevée
par cette bande de voleurs.
:05:37
Vous pouvez venir chez moi.
Je vous offre mon toit.
:05:41
C'est sous le mien
que je veux dormir.