:06:02
- Que se passe-t-il, Billy ?
- Matt Weaver.
:06:05
Weaver ?
:06:06
Il a une arme.
Il se rend chez Brewster.
:06:10
Tuttle !
:06:13
- Qu'est-ce qu'il y a ?
- C'est le rebelle.
:06:15
- Le rebelle ?
- Tuttle !
:06:18
- Hé, Tuttle !
- Ouais, quoi ?
:06:21
- Matt Weaver est ici.
- Bon sang !
:06:24
- Il va chez Brewster, armé.
- Attendez-moi !
:06:28
- Crane, qu'est-ce qu'il y a ?
- Il est là en chair et en os.
:06:33
- Matt Weaver.
- Quoi ?
:06:37
- Je vais lui mettre une balle.
- Crane, s'il te plaît.
:06:40
Et en finir une fois pour toutes avec lui.
:06:42
- Tu es saoul.
- Dis pas ça.
:06:46
Ne dis plus jamais ça.
:07:01
Brewster ! Ouvre !
:07:05
Brewster !
:07:13
Ouvre !
:07:17
C'est bien le rebelle
qui frappe chez Brewster.
:07:20
- Vite !
- Brewster !
:07:24
Je vais entrer.
:07:48
Descends, Brewster,
ou c'est moi qui monte !