:08:03
Weaver !
:08:11
Poussez-vous !
:08:13
Crane.
:08:17
- Ruth.
- C'est entre lui et moi.
:08:22
- Tu l'as touché au bras.
- Je visais son cur.
:08:26
Tu as raté ton coup,
une fois de plus.
:08:29
Ruth, ramenez Crane chez vous.
:08:34
Bonsoir, shérif.
:08:36
Maintenant que vous êtes là,
pouvez-vous arrêter cet homme ?
:08:41
- Il est entré chez moi, pour me tuer.
- Te tuer ?
:08:47
- Je suis venu parler de ma ferme.
- Parler ?
:08:50
Demande et cela te sera accordé.
Mais avec une arme entre les mains...
:08:55
Allez, Matt.
:09:01
Shérif.
:09:14
Matt, ressaisis-toi.
Oublie Brewster.
:09:18
Tu t'en prends à la ville entière,
pas à un seul homme.
:09:20
Des vieux, des femmes, des Mexicains,
:09:23
et des infirmes comme Crane
habitent cette ville.
:09:27
Toi, tu te pointes comme un charme.
:09:32
Après tout ce temps.
:09:38
J'ai retrouvé mon père.
:09:41
Dans le Tennessee.
:09:45
On lui avait tiré une balle
dans la tête.
:09:53
J'ai ramassé son fusil.
:09:59
Et je me suis battu à sa place.