:13:01
Paix à John Medford,
:13:05
mais pas pour nous, mes amis.
:13:08
Ce matin, notre ville s'est réveillée
avec une nouvelle veuve.
:13:11
Comme s'il n'y en avait pas déjà assez !
:13:14
Par la faute d'un rebelle,
Matt Weaver.
:13:18
La guerre n'est pas finie pour nous.
:13:22
Ce soldat confédéré...
:13:24
porte toujours l'uniforme
et est armé.
:13:27
Il arrive en ville, entre de force chez moi.
Il s'est même enfui de prison,
:13:31
aux dires de notre bon shérif.
:13:33
Et il tue un innocent.
:13:38
Comment allons-nous punir
cet ennemi du Seigneur ?
:13:42
Ecoutez-moi bien.
:13:46
J'ai organisé les 1ers retours de convois.
:13:49
Je peux faire passer ce rebelle
en jugement.
:13:54
J'irai l'arrêter.
:13:56
On sait tous de quoi tu a été capable,
vieux soldat.
:14:00
On ne t'enverra pas te faire tuer
par un cinglé.
:14:03
Et si tu nous disais
ce qu'on doit faire ?
:14:05
Si jamais le shérif était
dans l'incapacité de faire le boulot,
:14:11
venez me voir. On fera appel
aux autorités fédérales de Santa Fe.
:14:15
Le problème, c'est qu'ils sont débordés
entre les pillards et les rebelles.
:14:21
Ils en ont au moins pour un an.
:14:23
Hors de question d'attendre ! Ni un an,
ni une semaine. Nos affaires vont en pâtir.
:14:28
Combien d'autres victimes
devra faire Matt Weaver ?
:14:33
Je vous entends bien, M. McKeever,
et j'ai pris les devants.
:14:38
J'ai envoyé Crane Adams à Amarillo
engager un homme de loi
:14:41
capable de débusquer ce rebelle
:14:44
pour mettre fin à une guerre
qu'on croyait terminée.
:14:48
Un homme de loi ?
Il est parti chercher un mercenaire.
:14:53
Qui tuera sa cible
sans autre forme de procès.
:14:57
Coupable ou innocent, il le tuera.
:14:59
- Vous essayez de nous faire croire...
- Rien du tout, Mme Adams.