:26:02
Non. Si besoin est,
je vous appellerai, Jewel.
:26:09
Venez dans mon bureau.
Je saurai vite si vous me serez utile.
:26:13
Combien de pas ?
:26:18
Du bas de la rue jusqu'à la banque.
:26:22
La banque, là où se trouve l'argent.
:26:28
Trop risqué.
:26:34
Vous êtes mercenaire ?
:26:42
On a un petit problème, par ici.
:26:45
C'est une longue histoire.
:26:49
- Il s'agit d'un rebelle...
- Où ça ?
:26:52
Il a une ferme.
:26:55
A l'extérieur de la ville.
:26:58
On s'y rend à cheval ?
:27:01
J'évite les chevaux.
:27:03
Vous pouvez y aller à pied.
:27:07
Je n'aime pas marcher, non plus.
:27:11
Je m'occupe du rebelle. 500 dollars.
:27:16
Je ne suis pas Dancer.
:27:18
Je prends ses 300 dollars en acompte.
:27:21
Maintenant.
:27:24
Là... dans la poche de votre veste.
:27:39
Le banquier transpire.
:27:52
Ma chambre est plus fraîche.