:37:00
"Dors bien mon enfant,
:37:05
"que les rêves t'accompagnent,
:37:09
"que la joie
:37:12
"éclaire ton sommeil"
:37:29
C'est du français !
:37:34
- Vous êtes français ?
- Créole.
:37:38
Créole ?
:37:41
De la Nouvelle-Orléans ?
:37:44
Vous y êtes né ?
:37:51
C'est drôle.
:37:53
Tu ne vois pas ?
:37:55
On paie un rebelle
pour descendre un rebelle !
:38:00
J'y suis né,
mais je ne suis pas un rebelle.
:38:03
- Unioniste ?
- Non.
:38:05
Eh bien, maintenant...
:38:09
Dites-nous comment vous avez fait.
:38:11
- Pour venir au Mexique ?
- Vous êtes un tire-au-flanc, hein ?
:38:16
Rebelle ou tire-au-flanc,
vous préférez quoi ?
:38:19
Aucun ne me fera vous apprécier.
Je connais bien votre genre.
:38:24
Vous savez quoi ?
Je crois que vous mentez.
:38:27
Créole ? Je dirais plutôt mexicain.
:38:32
Je vais vous dire ce que je suis
et ce que vous êtes.
:38:36
Je suis un homme avec un fusil
et vous, un ivrogne.
:38:40
Partez.
:38:46
Bonne nuit.
:38:59
Deux frimé.