1:05:00
Jouer du piano dans une jolie
demeure,
1:05:02
se battre dans une arrière-salle
pour des parieurs blancs.
1:05:06
Mais votre nom français...
1:05:10
C'est celui de mon père.
1:05:12
Que je glorifie.
1:05:15
Vous le plaignez ?
1:05:19
Je plains son fils.
1:05:23
Gardez votre pitié pour Matt Weaver.
Il mourra ce soir.
1:05:28
Je vous en prie !
1:05:30
Hier soir, vous l'avez épargné.
1:05:32
Vous allez le tuer à cause
de mes propos ou de mes actes ?
1:05:37
Ce n'est pas de la pitié
que j'attends de vous.
1:05:42
Quittez votre mari
1:05:44
et cette ville infernale
1:05:47
avec moi.
1:05:50
Pensez-y.
1:06:07
Vous tuerez Matt Weaver, señor ?
1:06:12
Je ne suis pas venu discuter.
1:06:17
Je suis là pour affaires.
1:06:22
Ne tuez pas Matt Weaver.
1:06:27
J'ai été payé pour le tuer,
1:06:31
j'ai juré de le faire,
1:06:35
et je le veux.
1:06:39
Alors pourquoi buvez-vous ce matin ?
1:06:48
Vous en faites pas pour lui.
1:06:52
C'est un Blanc.
1:06:55
Si les habitants se rendent compte
qu'ils ont besoin de lui,