1:19:02
La ville en est remplie.
1:19:04
Tu peux et tu vas le faire,
alors cesse de discuter. Je le sais.
1:19:10
Tu sais quoi ?
1:19:13
Ruth.
1:19:15
Elle est seule avec le mercenaire
depuis la mort de Crane.
1:19:20
Elle l'a rejoint de son plein gré.
Je l'ai vue.
1:19:24
Aujourd'hui, Crane
a essayé de tuer le mercenaire.
1:19:30
Je crois savoir pourquoi.
1:19:34
- Continue.
- Matt.
1:19:37
Ecoute, on sait tous
que Ruth en pince toujours pour toi.
1:19:42
Je crois qu'elle a promis quelque chose
au mercenaire contre ta vie.
1:19:51
Crane ne l'a pas supporté.
1:19:57
Il a dit que je faisais obstacle
à ce qu'il convoitait.
1:20:00
En tout cas, ils sont seuls au magasin
depuis une heure.
1:20:10
On t'a amené un cheval.
1:20:27
Vous avez changé d'avis.
1:20:34
On m'y a forcé.
1:20:36
Une partie de moi est morte avec Crane.
1:20:39
Si partir avec vous
permet de sauver une vie...
1:20:43
C'est la seule raison ?
1:20:48
J'aurais aimé que ce soit la seule.
1:20:52
Mais il est vrai qu'une partie de moi
veut partir avec vous.
1:20:58
Et vous le savez.