:11:07
Se domattina sei ancora qui,
raccogli la tua roba e vattene.
:11:11
Non ti fermare.
Non tornare mai più.
:12:02
- Cosa succede in chiesa?
- C'è la messa.
:12:05
- Martedì mattina?
- Il funerale di John Medford.
:12:07
Ieri sera quel pazzo di un secessionista
ha ucciso Medford.
:12:17
Qui i pettegolezzi abbondano.
:12:23
- Quanto ci fermiamo?
- A Pecos, il minimo indispensabile.
:12:27
Un quarto d'ora, forse.
:12:30
Il nostro reverendo,
padre McMichaels,
:12:33
mi ha autorizzato
a pronunciare alcune parole
:12:36
in memoria del nostro amico comune.
:12:41
Un eroe dell'Unione ad Apache Canyon.
:12:46
Uno dei pochi che è tornato da noi
da quella valle di lacrime.
:12:53
L'anima di John Medford riposi in pace.
:12:57
Amen.