:21:00
E non sei mai cresciuto. Tienilo fermo.
:21:08
Sono cresciuto, ma hai ragione,
non sono mai stato ragionevole.
:21:12
E l'esproprio della mia fattoria
certo non aiuta.
:21:17
Non lo sei mai stato,
né mai lo sarai.
:21:19
Fortuna che non ti ho aspettato.
:21:21
Sei felice con Crane?
:21:26
Crane è partito ieri.
:21:29
È andato...
:21:31
È andato a cercare un pistolero.
:21:33
Un pistolero? Per fare che?
:21:37
Per darti una lezione.
:21:41
Brewster.
:21:46
Crane ci metterà una settimana.
:21:48
Se parti adesso,
non ti troveranno mai più.
:21:52
Lì fuori c'è la tomba di mia madre.
:21:55
Quella vigna l'ho piantata io.
Vivrô qui fino alla fine dei miei giorni.
:21:59
Prima o poi, affronterô il paese
per il diritto di morire qui.
:22:08
Adesso rispondimi.
:22:11
Sei felice?
:22:15
Felice?
:22:18
Questa è la casa in cui avrei vissuto
fino alla fine dei miei giorni.
:22:22
Tu avevi piantato la vigna.
Qui io avrei piantato le rose.
:22:27
Ti amavo.
:22:29
Ti ho amato tanto
che adesso ti odio,
:22:32
perché sei un ladro, Matt.
:22:34
Mi hai privata di te per niente.
:22:37
Per niente.
:22:40
Mi hai privato della vita che mi spettava.