:31:01
Abitano qui.
:31:06
Ognuno si fa gli affari suoi.
Sono come due paesi divisi.
:31:10
- E i contadini?
- Se vogliono mangiare, lavorano.
:31:13
- Non mangiano molto.
- Non gli serve. Sono diversi.
:31:16
Ecco perché stavate con l'Unione.
:31:18
Stavamo con l'Unione perché
combattiamo la sedizione e lo schiavismo.
:31:22
E il peccato.
:31:24
Tutti tranne un secessionista intransigente.
:31:27
Be', liquidiamolo.
:32:20
Ruth! Signora Adams,
le presento il signor Jewel.
:32:26
Crane,
ti ho procurato del lavoro.
:32:28
Forse non è il tuo campo.
Ti ho affittato una camera.
:32:31
Solo per qualche giorno.
Al signor Jewel non piace l'albergo.
:32:37
- Non affittiamo camere.
- C'è sempre una prima volta.
:32:40
- Noi non affittiamo camere.
- Lo sto chiedendo a te.
:32:45
- Cosa c'entra Ruth?
- Il lavoro.
:32:49
Una donna ha lavoro in abbondanza
come affittacamere.
:32:52
Era tempo che pensavo
di controllare la tua contabilità.