:37:00
Slaap lekker, kindje.
:37:05
Ik wens je schitterende dromen toe.
:37:09
Dat geluk...
:37:12
je weg mag verlichten.
:37:29
Frans. Dat was Frans.
:37:34
Ben je Frans?
-Creools.
:37:38
Creools?
:37:41
Uit New Orleans?
:37:44
Geboren in New Orleans?
:37:51
Dat is grappig.
:37:53
Snap je 'm niet?
:37:55
Brewster wordt genept. We hebben
'n Reb gehuurd om 'n Reb te pakken.
:38:00
Geboren in New Orleans,
maar geen Rebel.
:38:03
Unie?
-Nee.
:38:05
Nou, dan...
:38:09
Hoe heb je dat voor elkaar gekregen?
:38:11
lk zat in Mexico.
-Je hebt dienst geweigerd.
:38:16
Rebel of deserteur, wat heb je liever?
:38:19
Het maakt mij niet uit.
Ik vertrouw je voor geen cent.
:38:24
Weet je wat?
Volgens mij lieg je dat je barst.
:38:27
Creools? Volgens mij ben je een Mexicaan.
:38:32
Ik zal je zeggen wat ik ben
en wat jij bent.
:38:36
Ik ben 'n man met 'n geweer,
en jij bent dronken.
:38:40
Ga alsjeblieft weg.
:38:46
Goedenacht.
:38:59
Joker.