1:03:04
Een huurmoordenaar.
Hoe heb je zo'n leven kunnen kiezen?
1:03:07
Kiezen? Waarom ben je
met Crane Adams getrouwd?
1:03:12
Zal ik je helpen?
1:03:14
Jullie hielden allebei van muziek.
1:03:16
Hij verloor zijn arm
in de strijd tegen de slavernij.
1:03:19
Daarmee verloor hij ook de muziek.
1:03:21
Dus heb je iets terug gedaan.
1:03:24
Omdat je slavernij zo veracht.
1:03:26
Als dat zo is.
1:03:28
Omdat ik het nooit gezien heb?
1:03:30
Mag je 'n idee niet haten?
1:03:32
Je hield van Crane,
omdat hij 't ook haatte?
1:03:36
Je vergeet
dat ik in New Orleans geboren ben.
1:03:39
Daar zien we de dingen anders.
1:03:42
Zwarten zijn geboren om slaaf te zijn.
-Dat geloof je toch niet.
1:03:47
Omdat iedereen gelijk is?
-Zo zou het moeten zijn.
1:03:51
Je wilde weten hoe ik
een huurmoordenaar geworden ben.
1:03:57
M'n vader heeft me veel geleerd...
1:03:59
meer dan ik op grond van m'n afkomst
zou hoeven weten.
1:04:05
Ik snap het niet.
-O, nee?
1:04:08
M'n moeder vroeg m'n vader
of hij me vooruit wilde helpen.
1:04:12
Hij weigerde.
1:04:15
Ze bleef vragen.
1:04:17
Het irriteerde hem.
1:04:20
Dus verkocht hij haar.
1:04:27
Crane heeft dus z'n arm verloren
om mij te redden.
1:04:33
Van wat heeft hij me gered?
1:04:35
Dat is de vraag, Mrs Adams.
1:04:41
Ben je je stem kwijt?
1:04:47
Kijk niet zo.
1:04:50
Het gaat er niet om
wat je me nu verteld hebt...
1:04:54
maar hoe je daardoor geworden bent.
1:04:56
De zoon van een halfbloed
had genoeg mogelijkheden.