:14:06
No one would visit here
at this hour of night.
:14:13
Maybe l only imagined
l heard a sound.
:14:44
Hoichi!
:15:03
Hoichi!
:15:07
Who's calling?
:15:14
l'm blind.
:15:16
l've not been living here long.
:15:20
l thought somebody was in the
garden, but l was not sure.
:15:25
Pardon me.
:15:28
Forgive me.
:15:30
Nothing to fear.
:15:34
l'm stopping near this temple
:15:37
and have been sent here
with a message.
:15:44
My present lord, a person of
exceedingly high rank
:15:48
is now staying at Akamagahara
with his numerous attendants.
:15:53
He wanted to view a scene
of the battle of Dan-no-ura
:15:56
so we went there today.