1:17:03
What is it?
1:17:05
We have guests, sir.
1:17:08
What?
1:17:11
Who?
1:17:13
Where?
1:17:14
At the front.
1:17:17
At this hour of night?
1:17:21
What do they want?
1:17:22
Well, a little conversation
with you, sir.
1:17:29
Didn't they give their names?
1:17:32
No. There are three of them.
1:18:28
l'm Kannai.
1:18:35
l'm Matsuoka Bungo.
1:18:39
l'm Dobashi Kyuzo.
1:18:43
l'm Okamura Heiroku.
1:18:46
We're retainers of
Shikibu Heinai.
1:18:49
Shikibu...Heinai!
1:18:52
Yes.
1:18:55
When our master visited you
last night
1:18:58
you struck him with a sword.