:06:07
Must you Ieave Kyoto?
:06:12
I'II work harder than before.
I'II weave day and night.
:06:16
I'II sIave for a better Iiving.
:06:24
If I Iose this chance,
I'II be finished.
:06:30
Don't try to stop me. The new
post wiII bring me fortune.
:06:33
If you can remarry a man
of some distinction,
:06:36
you'II have fortune too.
:06:38
There's nothing more to say.
:06:40
I've had enough of poverty!
:07:26
You're going to Ieave
earIy in the morning.
:07:29
So you better go to bed now.
:07:32
Take her to the bridaI chamber.