:29:04
¿Dónde has estado yendo?
:29:09
¿No quieres decírmelo?
:29:14
Perdóneme.
:29:16
No se trata de nada importante.
:29:19
Me ocupo de un asunto privado.
:29:23
Es el único momento
que tengo para hacerlo.
:29:28
¿De qué se trata?
:29:31
No es nada importante.
:29:35
Siento haber hecho
que se preocupe.
:29:39
Entiendo.
:30:14
¡Sacerdote! ¡Sacerdote!
:30:20
¡Sacerdote! ¡Sacerdote!
:30:28
¿Qué pasa, Yasaku?
:30:30
Hoichi...
:30:31
¿Qué le ha ocurrido?
:30:32
¡Acaba de salir ahora mismo!
:30:35
¿Ha salido? ¿A qué estás esperando?
Síguelo de inmediato.
:30:40
Que te acompañe Matsuzo,
pero que Hoichi no se entere.
:30:54
¡Date prisa!
:30:56
¿Y Matsuzo?
:30:57
¡Vamos, rápido!
:30:59
No puedo encenderlo.