Kaidan

:19:02

Samo si me iskoristio.

:19:05

Samo se priseæaš
svojih starih uspomena.

:19:09

Ostavljaš me na cedilu!

:19:41

Podvratnik ne pomaže.

:19:45

Molim vas, idite u spavaæu sobu

:19:48

i negujte vašu suprugu.

:19:52

Da je negujem? To je tvoja dužnost.

:19:58

Ne reci to.

:20:01

Može da se vrati svojim roditeljima
sutra ako to bude želela.

:20:09

Ne mogu više da gledam njen
razoèaravajuæi pogled.

:20:15

Reci joj tako.

:20:23

Ipak, bio sam mlad
i nepromišljen.

:20:28

Pronaæi æu svoju bivšu ženu
koju sam napustio

:20:34

i iskupiti se za
svoj grešni èin.

:20:44

Godine su prošle.

:20:48

I njegov respekt je otišao u nepovrat.

:20:51

Bio je to Septembar 10-ti kada je
kroèio u Kjoto

:20:53

gde je nekada njegova
prva žena živela.

:20:56

Bila je ponoæ i
grad je bio tih kao na groblju.