:47:13
Verzeihung, ich gehe vor.
:47:20
Bitte. Sie sind an der Straße,
aber es ist ruhig.
:47:23
Danke. Für Sie.
:47:26
Charmant, dies kleine Zimmer.
:47:28
Michelet, ein sympathischer Name
für ein Hotel.
:47:30
Ich packe meine Sachen aus
und nehme ein Bad.
:47:33
Mein Strumpf hat eine Laufmasche,
und ich habe keinen anderen.
:47:35
Ich muss zu den Organisatoren,
um ihnen zu sagen, dass ich da bin,
:47:40
sonst suchen sie mich überall.
:47:41
Sie sind im Grand Hotel.
Ich bin gleich zurück.
:47:43
Kauf mir bitte zobelfarbene Strümpfe
:47:45
und reserviere mir einen Platz
für deinen Vortrag.
:48:12
Verglss nicht,
mlr zobelfarbene Strümpfe zu kaufen.
:48:16
-Guten Tag. lhr Gepäck?
-Nein, kein Gepäck.
:48:22
-Guten Tag, Herr Lachenay.
-Guten Tag.
:48:24
-Ich bringe Sie zu lhrem Zimmer.
-Ich fahre gleich wieder nach Paris.
:48:27
-Wir holen lhr Gepäck.
-Nein, kein Gepäck.
:48:28
-Möchten Sie sich ausruhen?
-Ich bleibe nicht.
:48:32
-Hallo, mein Alter. Wie geht's?
-Nicht schlecht, und Ihnen?
:48:34
-Gerade angekommen?
-Ja.
:48:35
-Du möchtest dich gewiss umziehen.
-Nicht nötig.
:48:38
Als ich dich einlud,
war ich sicher, du würdest ablehnen.
:48:42
Aber da hier jeder weiß, dass wir
uns kennen, musste ich es versuchen.
:48:45
Ein Platz für deine Frau?
Ist sie hier?
:48:47
-Nein, sie blieb in Paris.
-Grüß sie schön.
:48:49
Ich stelle Sie vor.
:48:52
-Domherr Coté, der Vereinspräsident.
-Sehr erfreut, Herr Domherr.
:48:56
Herr Bertrand, Direktor des Kinos,
wo du heute Abend auftrittst.
:48:59
-Frau Leloix vom Verband...
-"Kulturaustausch".