1:03:02
Mist, mein Schnürsenkel ist gerissen.
1:03:04
Ich versuch es hinzubasteln.
Schon das 2. Mal heute Abend.
1:03:09
Das wär's, dem wäre abgeholfen.
1:03:11
Trotzdem, der Senkel ist dreckig.
1:03:13
Sonst trage ich Mokassins, um nicht
immer die Schuhe schnüren zu müssen.
1:03:17
Dir zu Ehren wollte ich
meine schönsten Treter anziehen.
1:03:21
Und die drücken.
1:03:23
Schöne Bescherung,
das muss man sagen.
1:03:26
Das erinnert mich an die Heirat
von Bernard Achère, du kennst ihn.
1:03:29
Am Mittag war die Vermählte
immer noch nicht da...
1:03:37
-Was machst du da?
-Das sollte ich dich eher fragen.
1:03:41
Da ist ein Typ, der mich nervt.
Ich muss ihn loswerden.
1:03:43
Geh schon mal rauf, ich komme.
1:04:02
Wo warst du?
Ich habe dich gesucht.
1:04:04
Verschwunden in der Nacht
wie ein UFO.
1:04:06
Ich dachte,
du wärst gekidnappt worden.
1:04:08
Mir ging's wie Soubise
in seinem Vierzeiler:
1:04:10
"Soubise sagt,
die Laterne in der Hand,
1:04:12
vergeblich suche ich,
wo zum Teufel ist mein' Kompanie?
1:04:14
Gestern ich sie doch noch fand.
1:04:16
Nahm man sie mir
oder verschlampte ich sie?"
1:04:19
Du machst ja ein Gesicht.
1:04:21
Nach 9 Uhr trifft man in der
Provinz keinen Menschen mehr.
1:04:23
In Spanien, Italien amüsieren sich
die Leute auf den Straßen,
1:04:26
die halbe Nacht lang.
1:04:28
In Frankreich geht man
mit den Hühnern ins Bett, aus Geiz.
1:04:31
Ja, aus Geiz, um Strom zu sparen.
Komm, da geht's lang.
1:04:34
Du siehst wirklich kaputt aus.
1:04:36
Ausgestreckt in deinem Hotelzimmer,
geht's dir gleich besser.
1:04:39
Du machst ein Nickerchen
und ich wecke dich zum Empfang.
1:04:42
Aber ich will nicht zum Empfang.
Ich fahre heim nach Paris.
1:04:44
Aber was werden der Domherr
und der Kinodirektor sagen?
1:04:49
-Die werden aber ein Gesicht machen.
-Nein, ich erklärte es ihnen doch.
1:04:53
-Warst du nicht dabei?
-Nein.
1:04:55
Aber wenn du nicht hingehst,
habe ich ja auch keinen Grund mehr.
1:04:58
Fährst du direkt nach Paris?