:48:12
Don't forget my stockings!
:48:16
- HeIIo, sir. Any Iuggage?
- No Iuggage.
:48:24
- Your suite is aII ready.
- No need, I can't stay.
:48:27
We'II take care of your Iuggage.
:48:28
- Do you want to rest?
- I'm not staying.
:48:31
- How are you, oId man?
- Fine and you?
:48:34
Want to freshen up, first?
:48:36
I'm aIright.
:48:38
When I invited you,
I was sure you'd refuse.
:48:42
But they know we're friends,
so I had to try.
:48:45
Is your wife here?
:48:47
She's in Paris.
:48:48
Give her my best.
:48:49
Let me introduce you.
:48:52
Father Cote', our weIfare chairman.
:48:55
PIeased to meet you.
:48:56
Mr. Bertrand, our theatre manager.
:48:59
Mme LaIoix's in charge of...
:49:02
CuIturaI exchanges.
:49:04
... tonight's afair.
:49:05
Our cuIturaI director
:49:08
and his wife.
:49:18
Why the dinner?
:49:19
Didn't you know?
:49:22
Out here we squeeze
a ceIebrity dry, Iike a Iemon.
:49:25
I must get my car fixed.
:49:27
- WiII you be Iong?
- Five minutes!
:49:29
Okay, I'II keep them busy
with the canape's.
:49:33
Hurry back!
:49:40
Don't forget my stockings...
:49:43
ZibeIine...