:55:00
Time to go.
:55:02
This way.
:55:07
Take this.
:55:12
I must Ieave you now
to check the haII.
:55:15
See you Iater, at the reception.
:55:18
I'm sorry I can't stay for it.
:55:21
I must be back in Paris tonight.
:55:24
What a pity.
Thanks again for coming.
:55:27
And good Iuck!
:55:37
Put your coat down.
:55:42
I make a quick announcement.
:55:45
We turn the Iights on.
:55:47
Then you waIk on.
:55:50
We shake hands.
Then you're on your own!
:55:54
AIright.
:56:00
ShaII I go?
:56:05
The friendship of a great man
:56:08
is a godsend. There's no need
:56:11
to introduce Pierre Lachenay.
:56:14
But I'd Iike to thank him
for coming here tonight.
:56:29
Ladies and gentIemen,
I've Iearned
:56:32
that men's unhappiness arises
from the inabiIity
:56:36
to stay quietIy in their own room.
:56:39
Had I recaIIed this
:56:41
a few hours ago,
:56:43
I wouIdn't be here now.
FrankIy,
:56:46
I'm rather nervous.
:56:48
I'm not a cinema expert,
:56:51
... but I had the great pIeasure
to meet Andre' Gide twice.
:56:56
One ticket pIease.
:56:57
No more seats.