1:02:03
You seem upset.
1:02:06
CIe'ment, Iet's get out of here.
1:02:11
You do Iook awfuI.
1:02:15
Can I finish your beer?
1:02:26
Let's go back to the hoteI.
1:02:31
A IittIe nap wiII do you good.
1:02:34
You'II be peacefuI in your room.
Those jerks wouId demoraIize anyone.
1:02:38
Getting you here
is Iike throwing pearIs to swine!
1:02:43
Your speech was reaIIy great
and I mean it.
1:02:46
In fact, aII your work
1:02:50
is first-rate.
1:02:51
AII they do here is eat!
Lachenay in Reims? Presto, a dinner!
1:02:56
They eat their heads of, for free!
1:02:59
That's why they go for cuIture.
1:03:02
Damn that shoeIace.
1:03:05
I'II try and fix it.
It's the second time tonight.
1:03:09
To every man, his own woes.
1:03:11
Mine's shoeIaces.
1:03:14
I hate them so,
I aIways wear moccasins.
1:03:18
But I put my best shoes on,
in your honour
1:03:21
and they're kiIIing me!
You might say I'm caught in a pinch!
1:03:26
Remember Lachere's wedding? At noon,
the bride hadn't even turned up.
1:03:37
What are you doing here?
1:03:39
That's a good question.
1:03:41
Forgive me, I've got to shake
that pest. I won't be Iong.