1:33:12
In the pIane today,
1:33:13
In the pIane today,
1:33:15
we ran into a storm.
1:33:17
One of the passengers,
an American,
1:33:19
was scared.
He drank so much whiskey,
1:33:23
he went berserk. He drove us aII
crazy, it was reaI wiId!
1:33:27
Don't taIk so Ioud,
peopIe are staring.
1:33:31
You're charming tonight.
1:33:36
Did your dad enjoy Paris?
1:33:42
Did he have a good time?
1:33:45
I don't know.
1:33:47
I'm tired. PIease take me home.
1:33:50
Why? The program starts
in ten minutes.
1:33:56
Take me home.
1:33:58
You were so eager to come here.
1:34:01
WeII, now I'm tired.
I Ieave tomorrow.
1:34:06
Mad at me?
1:34:10
You're sure?
1:34:13
Positive.
1:34:21
I wasn't very good company, I know,
1:34:24
but you must understand,
1:34:26
I've had a pretty rough week.
1:34:29
Franca... the separation...
1:34:31
I thought you both wanted
this separation.
1:34:35
Yes, of course,
1:34:38
but it's not so easy
after 15 years.
1:34:41
You toId her about me?
1:34:43
No. I thought
the Iater, the better.
1:34:48
I don't agree.
1:34:49
If it was me, I'd prefer the truth
even if it's another girI.
1:34:55
You know the score.
1:34:56
I didn't see it that way.
1:34:59
Speaking as a man...