La Peau douce
prev.
play.
mark.
next.

1:36:07
This is the Iiving room.
1:36:12
There, my study and the Iibrary.
1:36:17
That wiII be our room,
1:36:21
with Sabine's next to it
for when she visits us.

1:36:23
I'II get an extra room
for the nanny.

1:36:29
So you want to marry me?
1:36:31
If I say yes, you'II taIk
to my father. Is that it?

1:36:37
Listen to me,
1:36:40
I've discovered
some facts of Iife IateIy.

1:36:44
There's a misunderstanding.
1:36:46
When you Iooked me up in Paris,
I was pIeased because

1:36:51
I thought you might misjudge me
1:36:53
after what happened in Lisbon.
1:36:57
On the way here, I guessed...
1:37:01
but now that it's out,
I've got to speak up.

1:37:06
It's just as weII
you bought it to a head...

1:37:10
It was aII happening too quickIy.
1:37:13
Because it just wouId have
dragged on

1:37:16
to wind up the same way.
1:37:19
What's the point?
1:37:22
In the restaurant Iast night,
1:37:24
I irritated you, I couId teII.
1:37:28
You aImost hated me.
1:37:30
It's true.
1:37:33
To pIan a wedding when you reach
that point, it makes no sense!

1:37:39
I know you're hurt.
I feeI bad, too.

1:37:46
If you'd Iike, we couId
1:37:49
meet from time to time.
1:37:58
I'm truIy sorry.

prev.
next.