:01:14
Cruce
:01:35
Recién he llamado a la oficina.
:01:37
Es que se ha descompuesto el Metro,
y no hay taxis disponibles.
:01:41
- Buenos días, Odile.
- Buenos días, Pierre.
:01:43
- ¿A qué hora sale el avión?
- Dentro de 40 minutos.
:01:45
¡Con tanto tráfico, no llegarás!
:01:48
- Debo intentarlo, Franca.
- Ya empaqué el equipaje.
:01:51
Buenos días, papá!
:01:52
Buenos días, muñequita.
:01:53
- ¿Irás en el coche?
- Sí, pero sólo si me acompañas,
y lo traes al garage luego.
:01:57
Sólo si conduces tú... sabes que me
pone muy nerviosa.
:02:05
Es mi marido.
:02:06
- Has puesto en la maleta las perchas.
- Si, ya está todo.
:02:08
¿Qué sucede?
:02:10
Pierre está atrasado. Sale
para una conferencia en Lisboa.
:02:13
- Puedo acompañarles, si quieren.
- Franca me llevará.
:02:15
La idea de ir al volante no
me seduce, además ud. conduce mejor.
:02:19
Está bien.
:02:24
Adiós, princesa.
:02:25
Adiós, papá
:02:27
¿Vas a ser buena?.
:02:29
Oye, ¿puedo ir contigo?
:02:31
Sabe que no puedes.
:02:33
¿Por qué no? Si quiere ir...
:02:35
Está bien, ven.
:02:36
Señorita, puede traer el
abrigo de Sabine, por favor.
:02:41
Telefonéame en cuanto llegues, ya
que no sabes a que hotel vas.
:02:43
Aquí hay un artículo que
habla de ud.
:02:45
Lo leeré luego.
:02:48
Vayan con cuidado. Siempre se
puede tomar otro vuelo.