:37:01
No tiene importancia.
:37:02
No esperaba que vinieras
a buscarme.
:37:04
¿Te alegra?
:37:05
Sí, estaba de mal humor.
:37:07
Toma, un presente.
Es para tomar notas
:37:12
durante tus lecturas.
:37:14
Te lo agradezco.
:37:16
Es muy bonito.
:37:25
Si quieres puedo dormir en tu casa,
no me esperan esta noche.
:37:30
Perdona, no me gusta
decirte que no,
:37:33
pero la verdad es que
ne da miedo...
:37:36
Por un lado por la oprtera,
además por la patrona
:37:40
es una señora mayor
amiga de mis padres.
:37:44
Sería la primera vez que alguien
se quedara a dormir.
:37:49
¿Lo comprendes?
:37:50
Me hubiera gustado
complacerte.
:37:53
Lo comprendo.
:37:56
Si quieres, podríamos
ir a dormir a otro sitio.
:37:59
Si, hagamos eso. Primero iré
a cambiarme de ropa.
:38:03
Y luego iremos a un restaurante.
:38:05
... a uno donde se pudiera bailar.
:38:08
Elige tú.
:38:13
Te advierto que nunca
que nunca he salido a bailar.
:38:16
Nunca he aprendido.
:38:19
Ni cuando eras... bueno...
antes de casarte.
:38:22
Ni siquiera cuando era jóven.
Ni antes de casarme
:38:25
Quizás por eso me costó
trabajo encontrar una mujer.
:38:28
¡Qué tonto eres!
:38:30
Anda, sal a bailar.
:38:34
¿Y tú qué vas a hacer?
:38:35
¿Qué voy a hacer?
admirarte a distancia...
:38:37
Con eso me basta.