:01:12
Avanti
:01:33
Ah! Ho appena chiamato in ufficio
per sapere cos'era successo.
:01:36
Una volta che prendo il metrò per fare
più presto c'è un intoppo, e niente taxi.
:01:39
- Oh, ciao, Odile.
- Buongiorno, Pierre.
:01:41
- Quando parte il tuo aereo?
- Fra 40 minuti esatti.
:01:43
Col traffico di quest'ora
non ce la farai.
:01:45
- Devo tentare.
- La valigia è pronta.
:01:49
Ciao, buongiorno, papà.
:01:50
Buongiorno, micia.
:01:51
- Ci vai in macchina, all'aeroporto?
- Sì, ma bisognerà che mi accompagni.
:01:55
Ma non voglio guidare io, non
mi va di sentire rimproveri.
:02:03
- È mio marito!
- Ciao tesoro.
:02:07
Ma cos'è tutta questa agitazione?
:02:08
Pierre parte per Lisbona dove terrà
una conferenza. Ed è in ritardo.
:02:11
- Ma ti accompagno io...
- No, mi accompagna Françoise.
:02:14
Per carità, te lo regalo. Mi
risparmi un sacco di parolacce.
:02:16
Va bene, d'accordo, allora
vengo con te, Michel.
:02:21
Ciao, micia.
:02:23
Arrivederci, papà.
:02:25
Stai buona, eh?
:02:26
Certo. Ma senti, papà,
non potrei venire con te?
:02:29
A Orly? Eh, no, non è possibile.
:02:31
Ma perché no, papà, se le fa piacere...
:02:33
E allora vieni.
:02:34
Signorina, prenda il cappotto di
Sabine, va all'aeroporto col papà.
:02:39
Telefona appena arrivi, visto che
non sai in che albergo scendi.
:02:42
Ti ho portato il giornale,
c'è un articolo su di te.
:02:44
Grazie, lo leggerò in aereo.
:02:46
Siate prudenti. Tanto se perdi
quest'aereo, ne prenderai un altro.