:04:01
Faccio ancora in tempo
per Lisbona, signorina?
:04:03
Temo che sia troppo tardi,
signore, ora sentiamo.
:04:08
Ho qui il signor Lachenay,
è ancora in tempo?
:04:11
Aspetta, vedo se hanno
ritirato la passerella.
:04:14
Se hanno già ritirato la
passerella, niente da fare.
:04:16
Va bene il passeggero per Lisbona,
mando immediatamente a prenderlo.
:04:19
Signor Lachenay? Presto,
venga con me, la prego.
:04:32
Stanno levando la passerella.
:04:36
No, la rimettono.
:04:48
Presto, signore.
:04:54
Chiudi, Robert.
:05:19
I signori passeggeri sono pregati
di raddrizzare le poltrone,
:05:22
di agganciare le cinture
e di non fumare. Grazie.
:05:29
Le dispiace raddrizzare la
sua poltrona, per favore?