:54:00
Con una "t" in fondo, sì, giusto.
:54:04
Grazie di tutto cuore.
:54:06
Arrivederci signorina.
:54:15
Vogliate scusarmi.
:54:28
Perdoni, io devo fare
un salto alla cassa.
:54:47
Signor Lachenay, sinceramente
grazie di essere venuto.
:54:49
Posso utilizzare il cartello "completo",
il che non accade spesso.
:54:54
Scusi tanto se le faccio questi
discorsi, ma sono un commerciante.
:54:59
Per chi crede che sia
venuta, tutta questa gente?
:55:01
Non penserà che sia qui per Gide:
:55:03
È per lei, perché la conoscono,
l'hanno vista alla televisione.
:55:05
Amico mio, scusa, ma
stiamo facendo tardi.
:55:08
Con tutto questo pubblico
meglio essere puntuali.
:55:13
Signorina, lo tenga
lei, vengo subito.
:55:17
Purtroppo non posso accompagnarla
perché devo restare all'ingresso,
:55:20
ma tanto poi ci rivedremo al nostro
piccolo rinfresco, non è vero?
:55:23
No, è impossibile, mi dispiace
ma nessuno mi aveva avvertito.
:55:26
Sono venuto soltanto per presentare il
film, devo rientrare a Parigi in serata.
:55:30
Che peccato! Comunque,
grazie per aver accettato.
:55:34
E in bocca al lupo.
:55:42
Ci siamo, vecchio mio.
:55:47
Dunque, io ti presento
con quattro parole.
:55:50
Riscaldo un po' l'ambiente,
:55:52
e a questo punto arrivi tu.
:55:56
Ci stringiamo la mano e poi
ti lascio padrone del campo.
:55:59
Benissimo, d'accordo.