1:22:00
Ma no, lo sai che quando dorme
non c'è niente che la svegli.
1:22:03
Può darsi, ma stasera c'è
la signorina che dorme qui.
1:22:06
Sì, gliel'ho chiesto io,
1:22:07
perché se tu non fossi tornato
forse sarei uscita, ecco la verità.
1:22:10
Anch'io ho il diritto
di divertirmi.
1:22:13
Ti prego, Françoise, io sono
stanco e ho bisogno di dormire.
1:22:16
Anch'io sono stanca. Sono due notti
che non dormo, e quindi aspetta.
1:22:21
Perché non dici niente?
1:22:24
Se ho torto, non hai
che da spiegarmelo.
1:22:26
Non lo so, se hai torto o no, so
solo che non ho voglia di discutere.
1:22:29
Se sei stato con
una donna, dimmelo,
1:22:31
ti assicuro che
non ha importanza.
1:22:33
- Sono stato solo.
- Non è vero.
1:22:38
Credi quello che vuoi,
io me ne frego.
1:22:39
Ah, grazie, molto gentile.
1:22:40
No, è tutt'altro che gentile.
Ma insomma, che cosa vuoi?
1:22:43
Voglio che ti preoccupi di me.
1:22:45
E perché dovrei preoccuparmi,
non sei mica malata!
1:22:47
Sì, e per colpa tua, anzi.
1:22:49
Ho passato due
notti senza dormire.
1:22:57
Forse sarebbe meglio per tutti
e due che ci separassimo.
1:23:01
Te lo dico seriamente, Pierre.
1:23:04
D'accordo, me ne vado.
1:23:13
Pierre, ho esagerato,
sono nervosa.
1:23:16
Io ho detto delle cose
che non penso affatto.
1:23:18
Senti, caro, senti la mia
proposta, facciamo una prova:
1:23:22
Restiamo insieme ancora un mese
senza litigare e poi decideremo.
1:23:27
È una prova che dura da 12 anni.
1:23:29
Se ora te ne vai, non
pensare di ritornare.